Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat u niet gelusten zijner smakelijke spijzen, want het is een leugenachtig brood. |
| WLC | אַל־תִּ֭תְאָו לְמַטְעַמֹּותָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים׃ |
| Trans. | ’al-tiṯə’āw ləmaṭə‘ammwōṯāyw wəhû’ leḥem kəzāḇîm: |
| AC | ג אל-תתאו למטעמותיו והוא לחם כזבים |
| ASV | Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food. |
| BE | Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit. |
| Darby | Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food. |
| ELB05 | Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise. |
| LSG | Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur. |
| Sch | Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen; denn das ist ein trügerisches Brot! |
| Web | Be not desirous of his dainties: for they are deceitful food. |
